為擺脫那些原則，我們通常使用的口實(shí)是：西方的建筑是用石頭造的，我們中國的建筑是木構的，所以，西方的理論不適用于中國。中國應該有自己的文物建筑保護理論。

其實(shí)，在西方主流的文物建筑保護的價(jià)值觀(guān)、原則和方法中，看不出它們是僅僅從石質(zhì)建筑的維修中引發(fā)出來(lái)的。它們講的是一般的、基本的理論，與建筑的材料、構造等等沒(méi)有關(guān)系。文物建筑的根本價(jià)值是作為歷史的實(shí)物見(jiàn)證，在這一個(gè)核心問(wèn)題上，木構建筑和石質(zhì)建筑有什么不同嗎？作為歷史的實(shí)物見(jiàn)證；它們所攜帶的歷史信息的真實(shí)性是它們價(jià)值的命根子，這不是邏輯的必然推論嗎？為了保證歷史信息的真實(shí)，必須遵守那些文物建筑保護的“道德守則”，不是理所當然的嗎？這一個(gè)邏輯嚴謹的理論體系，和文物建筑是什么材料的、用什么結構，有什么關(guān)系呢？

一些倡議“中國特色”的人士有一點(diǎn)誤解，其實(shí)西方世界里并不是所有的建筑都是石質(zhì)的，相反，木構建筑到處都有，而且是大大地有。不但中小型建筑多用木構，即使神氣活現的宮殿、府邸和寨堡，它們的屋蓋和樓板也大都是木質(zhì)的。哥特式主教堂是典型的石質(zhì)建筑，但它們的拱頂之上都還得覆蓋一個(gè)木構屋頂，連幾乎每個(gè)城市上都高高聳起的穹頂，也往往是用木質(zhì)的構架，或者在磚石穹頂外再加一個(gè)木構外殼，覆一層銅皮或鉛皮。

中國的文物建筑當然有自己的特點(diǎn)，什么建筑都會(huì )有自己具體的特點(diǎn)。做維修工作，決不能不看對象具體的特點(diǎn)。但是，文物建筑保護的基本原理大概是相同的，歷史的真實(shí)性和“歷史清楚”總歸是不應該抹殺的。如果這套“道德守則”的底線(xiàn)沒(méi)有了，文物建筑保護也就沒(méi)有了一定的標準，無(wú)章可循，什么人都可以自說(shuō)其話(huà)，那種情況大概不大好吧！

基本原則是理論性的，理論不能讓步，理論一讓步就一錢(qián)不值了。但任何理論在實(shí)踐的時(shí)候都不免因具體情況而做些讓步。有時(shí)候是遇到當時(shí)不能克服的困難，而且，不論西方還是中國，都有不少“死馬當活馬醫”的方案。例如，地震之后，墻體嚴重酥裂，留著(zhù)岌岌可危，但只要一拆就沒(méi)有幾塊整磚，不能復原了。一些西方人采用的辦法是在墻體上鉆了許多孔道，或者灌入樹(shù)脂，或者插入鋼筋，再灌水泥。這辦法不“可逆”，但目前再也沒(méi)有更好的辦法。它至少保持了原磚、原灰漿、原砌筑。但西方人并不因此要求修改或取消“可逆性”這條原則。因為他們懂得理論體系的重要性，有了它，才有方向，有目標，才會(huì )有所追求。理論原則所持的標準是100分，雖然考了60分便能及格，但豈能因此要求取消100分的標準。